■紹介（版元ドットコムより）
真夜中に、お母さんに起こされたきょうだい。「やくそく、おぼえてる？」と、家族4人で夜の中へ出かけていきます。夏の夜は静かで、あかりが灯っていたり、遠くから音が聞こえてきたり、においにも敏感になります。やがて景色は町から自然の中へ。くらい山道、池に映る月、満天の星……そして、険しい山道を登っていった先では、うつくしい日の出が家族を迎えます。
■著者プロフィール
マリー・ドルレアン （著/文）
マリー・ドルレアン：ストラスブールで装飾芸術を学ぶ。その後、作家・イラストレーターとして、児童書に携わる。2019年に、本作“NOUS AVONS RENDEZ-VOUS”でフランスの名高い文学賞、ランデルノー賞（子どもの本部門）を受賞し、フランスの児童文学賞、ソルシエール賞のショートリストにも選出された。
よしい かずみ （翻訳）
よしい かずみ：青山学院大学文学部英米文学科卒業。やまねこ翻訳クラブ会員。絵本の翻訳に『おばけやしきなんてこわくない』（国土社）、『神々と英雄』『ころころコアラちゃん』（大日本絵画）、『ぼくのおじいちゃん』『クララ』『介助犬レスキューとジェシカ』『カールはなにをしているの？』(BL出版）など多数。東京都在住。
■その他商品情報
著：マリー・ドルレアン
訳：よしい かずみ
出版：ＢＬ出版
判型・頁数：A4変型判、32ページ
発売日：2021年11月10日
真夜中に、お母さんに起こされたきょうだい。「やくそく、おぼえてる？」と、家族4人で夜の中へ出かけていきます。夏の夜は静かで、あかりが灯っていたり、遠くから音が聞こえてきたり、においにも敏感になります。やがて景色は町から自然の中へ。くらい山道、池に映る月、満天の星……そして、険しい山道を登っていった先では、うつくしい日の出が家族を迎えます。
■著者プロフィール
マリー・ドルレアン （著/文）
マリー・ドルレアン：ストラスブールで装飾芸術を学ぶ。その後、作家・イラストレーターとして、児童書に携わる。2019年に、本作“NOUS AVONS RENDEZ-VOUS”でフランスの名高い文学賞、ランデルノー賞（子どもの本部門）を受賞し、フランスの児童文学賞、ソルシエール賞のショートリストにも選出された。
よしい かずみ （翻訳）
よしい かずみ：青山学院大学文学部英米文学科卒業。やまねこ翻訳クラブ会員。絵本の翻訳に『おばけやしきなんてこわくない』（国土社）、『神々と英雄』『ころころコアラちゃん』（大日本絵画）、『ぼくのおじいちゃん』『クララ』『介助犬レスキューとジェシカ』『カールはなにをしているの？』(BL出版）など多数。東京都在住。
■その他商品情報
著：マリー・ドルレアン
訳：よしい かずみ
出版：ＢＬ出版
判型・頁数：A4変型判、32ページ
発売日：2021年11月10日